Cultureboat II: Heimat und Sehnsucht
mit Bremens Kulturen in einem Boot - Interkulturelles Spektakel mit Theater, Lyrik, Performance, Musik, Installationen, Inszenierungen und Worldbeat Boat - Party
am Freitag, 15.6.2007 auf der Oceana - von Bremen nach Bremerhaven und zurück
Einlass/ Inszenierter Aufbruch ab 17.53 Uhr Martinianleger
Abfahrt/ Inszenierter Abschied: 19.00 Uhr Martinianleger
Ende/ Ankunft Bremen mit Ausklang ca. 0.00 Uhr
Schirmherrin: Ingelore Rosenkötter, Senatorin für Arbeit, Frauen, Gesundheit, Jugend u. Soziales
Veranstalter: Senator für Arbeit, Frauen, Gesundheit, Jugend und Soziales und Bremer Rat für Integration.
Kooperationspartner: Kulturladen Huchting, Medienwerkstatt Huchting, Kulturladen Wulsdorf, Sonja Wohllaib, Bürgerrundfunk Bremen, Ein Haus für unsere Freundschaft e.V., Hal–Över Schreiber Reederei.
Medienpartner: Radio Bremen - Funkhaus Europa
Pressetext
Bis auf den letzten Platz ausgebucht, trat das „Culture Boat", alias Oceana, im letzten Sommer mit 700 Passagieren an Bord seine „Jungfernfahrt" an. Die „überwältigende Resonanz", so Organisator Hans-Georg Schlodtmann vom Referat für Zuwandererangelegenheiten, sei Grund genug für die Veranstalter - Sozialressort und Bremer Rat für Integration - in diesem Jahr in die zweite Runde zu gehen.
Der Fokus liegt auf dem Gemeinsamen zwischen zugewanderten und einheimischen Menschen, zwischen Kulturen und Religionen. Das Thema Ein- und Auswanderung zieht sich wie ein roter Faden durchs diesjährige Programm. „Wir dürfen nicht vergessen, dass Migration im Land Bremen auch die umgekehrte Tradition hat", erinnert der Organisator Hans-Georg Schlodtmann. Gemeint ist: Von Bremen aus sind einst viele Millionen Auswanderer in ein neues Leben aufgebrochen. Die Wünsche, Sehnsüchte und Ängste dieser Menschen waren die gleichen wie die der Migranten, die heute aus aller Herren Länder nach Bremen kommen. Um 17.53 Uhr beginnt das inszenierte Warten auf den AUFBRUCH. Hier erleben die Passagiere auf dem Anliegerponton aufbruchswillige, die sich für einen Zwischenstopp eingerichtet haben und die dem Gast Einblicke in ihre Herkunftskultur gewähren. Zu erleben sind begehbare ethnische Räume und gestaltete Koffer mit persönlichen Gegenständen. Sie vermitteln einen Eindruck davon, woher diese Menschen kommen, was sie lieben und was sie aufgegeben haben.
Diese Installationen sind Bestandteil der erfolgreichen Ausstellung „Insan...Mensch“ des Kulturladens Huchting. Außerdem finden Begegnungen mit der auswandernden StelzenSippe, mit dubiosen Gestalten und ihren Geschichten, und mit einer ungewöhnlichen Bordkapelle statt.
Ziel der Fahrt ist, wie schon im letzten Jahr, Bremerhaven, der Ort, von dem in den vergangenen Jahrhunderten Millionen von Auswanderern in die neue Welt aufgebrochen sind. Nach einer musikalischen Abschiedszeremonie gibt es an Bord auf der rund dreistündigen Hinfahrt ein musikalisch-künstlerisches Programm nach bewährtem Rezept: „Wir haben bewusst wieder viele interkulturell zusammengesetzte Gruppen und Bands dabei", so Schlodtmann. Mit von der Partie sind etwa die Sambagruppe „Jacaré", junge HipHop-Gruppen aus Hemelingen, die internationale Reggae-Band „United Vybz", das Improvisationstheater „Inflagranti", die Oriental-Live Bands Nagara und Gün, die Tanzgruppe „Oriental Dance Club" der Jacobs University Bremen ( vorm. International University Bremen) und viele, viele mehr.
„Damit auch einander fremde Menschen miteinander in Kontakt kommen, wird es diesmal interaktive Elemente geben', die das Publikum mit einbeziehen", sagt Organisator Hans-Georg Schlodtmann. Was genau das sein wird, bleibt eine Überraschung. Auf der Rückfahrt ist unter Deck die Worldbeat Boat-Party angesagt: DJ Pablo Cuesta aus Spanien, DJane Filomena aus Polen sowie DJ Tobsen aus Deutschland heizen u.a. mit Salsa, Oriental, und World-Music ordentlich ein.
|
|
|---|---|
Zur Vergrößerung anklicken |
Zur Vergrößerung anklicken |
Neu! Impressionen vom Culture Boat
Fotos aus dem Onlineangebot von Marcus Lorenczat auf www.bremen4u.de HIER KLICKEN
Der offizielle Culture Boat Soundtrack
Musik: Norbert Ellrich Text: Hermann Hesse
1. Musikalisches Fragment "Flucht" HERUNTERLADEN |
Text "Flucht" ANSEHEN |
|---|---|
2. Aufbruch (Es muß das Herz...) HERUNTERLADEN |
Notation "Es muß das Herz..." ANSEHEN |
Übersicht der Beteiligten:
Künstlerische Leitung der Inszenierung:
„Heimat-Sehnsucht-Aufbruch-Fremde ... bereit zum Abschied und Neubeginn?“
Vera Zimmermann, Claudius Joecke, Norbert Ellrich. Kulturladen Huchting.
Moderation: Saher Khanaqa - Kükelhahn (Inflagranti) & Olaf Kretschmer-Szabó (Radio Bremen/buten un binnen)
- Die StelzenSippe (Kulturladen Huchting)
- Inflagranti - Improvisationstheater und walk act
- Duo Daf - Geige und Daf
- Fat MC und RPE - Hip Hop und Tanz
- Gün - Oriental Rock
- Oriental Dance Club (Jacobs University Bremen) - Modern Oriental Dance Performance
- United Vybz - Modern Roots Reggae
- Cemal Kocas & Nagara - Ethno Rock
- Jacaré - Samba mit Biss
- Elavanyo - westafrikanische Performance
- B&B-Voizz - R&B - HipHop - Rap
- HB Selection - Rap und HipHop
- E.P. Force - Reggaeton
- Theaterwerkstatt (Kulturladen Wulsdorf - Stadtkultur, Bremerhaven)
- Interaktives Recherchieren der eigenen Ein- und Auswanderungsgeschichte (Medienwerkstatt Huchting)
- DJ Pablo Cuesta – Latino Urbano
- DJ Tobsen – Oriental und Worldmusic
- Djane Filo – Eastern Europe und Worldmusic
Programm und Beteiligte im Detail:
Von Bremen nach Bremerhaven:
Inszenierung „Heimat-Sehnsucht-Aufbruch-Fremde ... bereit zum Abschied und Neubeginn?“
Künstlerische Leitung: Vera Zimmermann, Claudius Joecke, Norbert Ellrich. Kulturladen Huchting.
Ab 17.53 Uhr am Martinianleger: Inszeniertes Warten auf den AUFBRUCH
1753 (Uhr) erließ der dänische König Friedrich V. das „General-Patent wider die Emigrationes nach den fremden Colonien.“
Darin wurde eine Auswanderung generell verboten sowie jedem, der dafür warb oder bei der Auswanderung half hohe Strafen angedroht.
1800 (Uhr) wird die „Massenimmigration zum Phänomen, d.h., das große „Einbooten“ beginnt!
1900 (Uhr) AUFBRUCH und ABSCHIED und Rede von Ingelore Rosenkötter, Senatorin für Arbeit, Frauen, Gesundheit, Jugend u. Soziales
Ein Schiff. Menschen machen sich auf die Reise, eine Reise die beschwerlich ist, voller Hindernisse und Gefahren. Aber die Entscheidung ist gefallen, sie wollen weg, die Heimat verlassen, sie wollen Ankommen. Das Schiff, das die Hoffnung auf ein neues Leben symbolisiert, auf ein besseres, ein anderes, ohne Krieg, Gewalt, Hunger oder Angst.
Auf dem Weg zum Schiff durchschreiten wir das Lager der Wartenden, können unseren Schiffsproviant erwerben, werden von den Verheißungen verführt und den Warnern geängstigt, von den Verzweifelten berührt, verlieren im Glücksspiel unsere Tickets oder gelangen nach Kontrolle aller notwendigen Papiere endlich an Bord. Wir begegnen auf dieser Reise Menschen vieler Nationen, lernen einen Teil ihrer Kultur kennen, hören ihre Musik und ihre Sprache, werden Teil einer Inszenierung auf dem Weg ins offene Meer (mit einem Zwischenstopp in Bremerhaven) in Richtung Fremde. In Bremerhaven wartet eine Gruppe drauf, endlich auszuwandern. Erwartungsvoll sehen sie dem Schiff entgegen. Ob die Gruppe an das ersehnte Ufer mitgenommen werden kann, wird sich zeigen…
Die musikalische Abschiedszeremonie öffnet unsere Sinne und schürt das Vertrauen in die Zukunft, in das Ziel unserer Reise. Wir können uns mit den eigenen Auswanderungsgründen und denen unserer Vorfahren beschäftigen, etwas erfahren über unsere Herkunft und über das Ankommen. Seit es Menschen gibt, gibt es Wanderungsbewegungen, und alle hoffen auf ein besseres Leben. Außerdem finden Begegnungen mit der auswandernden StelzenSippe, mit dubiosen Gestalten und ihren Geschichten, und mit einer ungewöhnlichen Bordkapelle statt.
>> Kulturladen Huchting <<
Die StelzenSippe – Theaterwerkstatt des Kulturladen Huchting
Wer hat sie noch nicht gesehen, in Bremens City, an der Weser, in den Wallanlagen oder bei der FreiNacht der Masken – manche zu Fuß, manche auf Stelzen - „Die Auswanderer“ und ihre Vorfahren: „Die Schlammgeborenen“, „Die Weißgewandeten“ bei der Bergprozession auf Bremens Müllberg, die archaischen Stelzenwesen beim „Carneval Animal“ oder die „Kobrapriesterinnen“ bei der FreiNacht. Sie alle gehören zur StelzenSippe.
>> Die StelzenSippe <<
Inflagranti – Improvisationstheater und walk act
INFLAGRANTI ist ein Haufen von 5-11 professionellen und semi-professionellen SchauspielerInnen, die dem Theatersport verfallen sind und seit 1997 nicht mehr davon loskommen. Sie entwickeln Szenen, Figuren, Geschichten und Lieder aus dem Stegreif und vor den Augen des Publikums. Die Zuschauer liefern die Stichworte und Vorgaben. Diese werden dann von den Spielern virtuos und blitzschnell zu einer Szene oder kleinen Geschichte verwoben. INFLAGRANTI spielt völlig aus dem Moment heraus und somit wird jeder Abend zu einem unwiederholbaren Kunstwerk!Inzwischen gehört INFLAGRANTI zu den bundesweit agierenden Improvisationstheatern, hat sich in Bremen und Norddeutschland ein festes Publikum erspielt und einen eigenen Stil entwickelt, der feine Comedy mit tiefgehenden Geschichten verbindet.
>> Inflagranti <<
Duo Daf - Geige und Daf
Mirjam Schulze(Deutschland) musizierte mit ihrer Geige zum ersten Mal vor einem Jahr bei einer orientalischen Nacht der Gruppe „Alexandria“ gemeinsam mit dem aus dem Iran stammenden Mohsen Nejadi Kakavand. Das Multitalent spielt auf Daf (persische Rahmentrommel), Tombak, Darbuka und anderen Percussionsinstrumenten auch im Bremer Stadtimmigrantenorchester und den Gruppen Saba, E-Salam und Acelya. Angeregt durch das stimmige Zusammenspiel dieser beiden Musiker folgten Auftritte z.B. für die Sonderausstellung „1001 Nacht“ des Überseemuseums Bremen und für den Kulturladen Huchting. Aus dieser fruchtbaren Zusammenarbeit entstand das Duo Daf, das im Moment den Schwerpunkt auf persisch-kurdische Melodien und Rhythmen legt und diese auf verzaubernde Weise zu Gehör bringen kann.
Fat MC und RPE - Hip Hop und Tanz
Die HipHop Gruppe des Rhymes-Records Labels setzt sich aus FatMc, RPE und Cheyenne zusammen, wobei FatMc für gepflegte, deutschsprachige Rhymes, RPE für heiße englischsprachige Texte und Cheyenne für deutsch/englischsprachigen Gesang sorgt. Diese Kombination sorgt für Abwechslung pur und viel Spaß auf der Bühne. Die drei wagen Love-Songs über Party Tracks bis hin zu sozialkritischen Texten und bieten damit ein farbenfrohes und kontrastreiches Angebot der Unterhaltung. So hat diese Gruppe seit 2002 so einige Auftritte „on Stage“ und auch im Fernsehen gemeistert und sie probieren immer neue Dinge um weiterzukommen und weil es ihnen einfach Spaß macht. Zusammen mit ihren Tänzerinnen und Tänzern (Choreographie: Marina Beratz) die ihre Musik noch untermalen, wird jeder Auftritt einzigartig, da kein Auftritt dem anderen gleicht. Supportet von "SWIFT Productions".
>> Rhymes Records <<
Gün - Oriental Rock
Diese ungewöhnliche fünfköpfige Band mag eigentliche keine Schublade: „klassische“ Rockbesetzung mit Saz und Kongas, dazu Gesang mit kurdischen und türkischen Texten, in denen es um Liebe, Sehsucht und Weltfrieden geht. Auch wenn nicht alle im Publikum die Texte verstehen: Diese Band reißt mit und lässt auch melancholisches Schwelgen zu. Die erste Cd Produktion ist gerade fertig geworden, heißt „WORLDMUSIC FOR PEACE!“ und kann unter yollara@web.de bestellt werden.
Der Oriental Dance Club der Jacobs University Bremen - Modern Oriental Dance Performance
Der ODC wurde im Herbst 2003 von der Mediepsychologin und wissenschaftlichen Mitarbeiterin der Jacobs University Dr. Özen Odag gegründet. Seitdem tanzen in jährlich leicht veränderter Besetzung 12-15 Studentinnen den mitreissenden und sinnlichen Mix aus Ballett und modernem Tanz mit orientalischen Elementen. Die Gruppe inszenierte bisher zwei abendfüllende Performances und bereitet derzeit eine dritte vor, die am 18. und 19. Mai an der Jacobs University zur Aufführung kommen wird; tritt regelmäßig in und um Bremen auf und wurde 2006 zweimal auf Performance-Reisen in die Türkei eingeladen. Obwohl alle Tänzerinnen eigentlich mit Studium und Arbeit vollkommen ausgelastet sein sollten, schafft es keine, sich dem Sog dieser unglaublichen Tanzart zu entziehen und so tanzen sie, so oft es geht und was das Zeug hält!
United Vybz – Modern Roots Reggae
Anfangs als 2-Mann Akustikband gegründet, haben sich die United Vybz in ihrer heutigen Besetzung vor ca. 1 ½ Jahren zusammen gefunden. Die Bremer Band setzt sich aus 7 Musikern zusammen und ihre Musik lässt sich dem Genre „Modern Roots Reggae“ zuordnen, wobei auch Ska und HipHop einfliessen Côte d'Ivoire, Iran, Griechenland, Deutschland. Die United Vybz sind das perfekte Beispiel dafür, dass sich Kulturen verschiedenster Länder durchaus vermischen und dabei harmonieren können. Die pure Liebe zur Musik und die Offenheit für Neues verbindet und eint sie. Dank der Jugendeinrichtung „Ein Haus für unsere Freundschaft e.V.“ aus Bremen haben sie die Möglichkeit dies auszuleben, da sie dort momentan neben den regulären Proben auch ihr erstes Album aufnehmen.
Cemal Kocas & Nagara – Ethno Rock
Cemal Kocas gründete vor etwa 20 Jahren die Ethno-Band „Nagara“ mit dem Bremer Musiker David Jehn. Die Band produzierte im Jahr 1992 eine CD und wurde für zahlreiche Auftritte wie z.B. Breminale, „Beat Apartheid“ im Modernes, etc. gebucht.
Cemal Kocas spielt seit 30 Jahren Saz, ist Folklorist und hat in seiner Tanz Gruppe „Motif“ ca. 300 Jugendlichen türkische als auch kurdische Tänze beigebracht. Diese Tänze präsentierten sie bei der Musikschau der Nationen 1989 und bei einem Auftritt der ARD 1990. Insgesamt hat er mit seiner Tanzgruppe vor etwa 150.000 ZuschauerInnen seine Darbietung präsentiert. Der Diplom Sozialpädagoge ist Geschäftsführer des Jugendhilfe- trägers „Ein Haus für unsere Freundschaft e.V.“ und leitet dort unter anderem „Die Jugendmusikwerkstatt Hemelingen“ in der Jugendliche aus der ganzen Stadt ihre Musikproduktionen frei gestalten und ausführen können. Cemal Kocas singt Lieder in kurdischer und türkischer Sprache und sein Repertoire besteht aus traditionellen Lieder und eigene Kompositionen.
Anja Knirim ist 22 Jahre jung und wurde in Thedinghausen geboren. Durch den starken Einfluss ihrer Mutter interessierte sie sich schon seit ihrer Kindheit für die Musik besonders für das Singen und Klavierspielen. Sie hatte bereits diverse Gesangsauftritte in Cagayan De Oro und Bremen und dabei einige Preise eingeheimst: „Miss Cagayan De Oro-Wahl“ 1999 als "Gueststar", 9. Bremer Schulrockfestival im Schlachthof 2002 als „beste Sängerin“, diverse Auftritte mit der KSA-Schulband "Super Session" 2002-2006, Culture Boat "Oceana" mit Cemal Kocas und Fritz Knebel 2006, etc. Die Band besteht aus Cemal Kocas (Saz) Anja Knirim (Klavier) David Jehn (Bass Gitarre) und Fritz Knebel (E-Gitarre). Sie werden dieses Jahr wieder auf dem Culture Boat das Publikum mit ihren Liedern in den verschleierten Orient entführen.
Jacaré – Samba mit Biss
Jacaré gehört zu den ältesten Gruppen der Bremer Samba-Szene. Neben den gängigen brasilianischen Rhythmen wie Samba Batucada, Samba Reggae, Afoxé etc. spielen sie Eigenkompositionen mit Afro-brasilianischen und anderen Einflüssen. Mit phantasievollen Kostümen und Freude an der Inszenierung werden die Auftritte auch zu einem optischen Ereignis. Neben den Stücken aus dem eigenen Repertoire von Jacaré wird es auch gemeinsam entwickelte Stücke und Showeinlagen mit der Togoer Musik- und Tanzgruppe „Elavanyo“ aus Bremen geben. Beide Gruppen haben bereits im November 2006 ein gemeinsames Konzert präsentiert.
>> Samba Bremen <<
Elavanyo - westafrikanische Performance
Die Togoer Musik- und Tanzgruppe aus Bremen präsentiert westafrikanische Trommelrhythmen auf Djembe, Atimehoun, Kpalongo und Balaphon. Temperamentvolle Choreographie, farbenprächtige Kostümierung und neuerdings ein spektakuläres Tanzschauspiel mit togoischen Masken vermitteln eine faszinierende und vielfältige Klang- und Bewegungswelt und das Lebensgefühl ihres Landes.
B&B-Voizz – R’n’B - HipHop - Rap
Die Gruppe bestehend aus drei Bremer/innen mit einer türkischstämmige Sängerin Birsen Sentürk, der in Iran geborene Rapper und Hip Hopper Behrouz Ghaffari Haghi (Produzent) und ebenfalls in Iran geborene Sänger Arsalan „Voizz“ machen seit etwa 6 Jahren zusammen Musik. Ihrer Musikrichtung reicht von R’n’B über Hip Hop bis zum Rap. Sie haben bereits im Jahr 2003 auf der CD Produktion „309 Hemelingen“ mitgewirkt und sind gerade dabei ihr neues Album mit „HB Selection“ gemeinsam bei dem Bremer Label „Starfish Music“ auf den Markt zu bringen. Ihre Texte haben ein sehr großes Spektrum und erreichen ein breites Publikum. Egal ob politische Texte oder Liebeslieder: Bis hin zu Partytracks ist alles vertreten. Bald erscheint auch ihr zweites Musikvideo für den Track „If I Rule The World“. Also lasst euch überraschen!
Von Bremen nach Bremerhaven: HB Selection - Rap und HipHop
Marvin Cruz Lenz (Rapper), Mervan Kocas (Produzent u. Rapper , Thompson Juniur (Sänger und Rapper) und Tayfun Boz (Rapper) machen seit etwa zwei Jahre zusammen Rap und Hip Hop. Die Texte handeln von Liebe, Intoleranz und Rassismus bis hin zu politischen Auseinandersetzungen. Im Internet wurden ihre Stücke innerhalb von 4 Wochen ca. 400 Mal heruntergeladen und belegten zwei Wochen lang den ersten Platz in den Internet-Charts. Die Gruppe hat zahlreiche Auftritte hinter sich: z.B. im November 2006 auf der „Rock da Jam“ in Mainz. Sie haben einen Video Clip für „361° Bremen“ gedreht und sind dabei ihre neu produzierte CD auf den Markt zu bringen. Die Band arbeitet in dem Projekt „Die Jugendmusikwerkstatt Hemelingen” im Verein „Ein Haus für unsere Freundschaft e.V.“ mit und wird ihre selbstproduzierten Werke auf der Bühne darstellen.
E.P. Force - Reggaeton
Seit 7 Jahren zusammen: E.: Enrique und P.:Pamela ( beide aus Peru) , Force: ihre gemeinsame Kraft, die sie durch die Musik bekommen und ausstrahlen. Musik: Aus bekannten Melodien aus Black Music, Latin und Reggaeton neu zusammengemischt und mit einem tanzbaren Beat unterlegt. Texte: selbst verfasst. Singen spanisch, englisch, deutsch.
Von Bremerhaven nach Bremen: Worldbeat Boat-Party
DJ Pablo Cuesta – Latino Urbano
Dj Pablo Cuesta arbeitet bereits seit 2002 als Salsa-Lehrer und als DJ für Salsa, Merengue, Bachata und Reggaeton auf verschiedenen Parties der Bremer Salsaszene und auf Privatfesten. Seit 2006 bringt er jeden Mittwoch die große Tanzfläche des „La Habana“ im Bremer Hauptbahnhof zum Kochen. Im Juli 07 ist er eingeladen, auf dem „Internationalen Salsa Festival“ in Hamburg seine Musik aufzulegen. Seit 2004 hat er sein Angebot und seine Erfahrungen als DJ, mit dem Auflegen von Latino Musik erweitert ( mit der großen Unterstützung von Dj Ralph von Richthoven, Funkhaus Europa ), und wurde vom Funkhaus Europa engagiert, um im Jan. 2005 auf der großen und erfolgreichen Worldbeat Party „ Latino Nuevo“ aufzulegen. Diese Party zog weitere größere Engagements nach sich: „ Viva Cuba“ und „ Global Club“ im April 06, „ Cultureboat“ Juni 06, „Karneval der Kulturen“ in Hamburg im Sept. 06, „Barcelona Night“ 07, u.v.m. Latino Urbano“ nannte er die Richtung von Musik, die er auflegt: Unter anderem: Latin Pop, Salsa, Latin Ska, Rumba Flamenco, Latin Hip Hop, Merengue, Latin Disco, Latin House, Brasil Beats, Latin Jazz, Latin Dance und Mestizo Musik. Er legt jede Musikrichtung auf, die „Latino Essence“ hat. Seine besondere Leidenschaft ist es, in jeder Party die moderne Latin Musik, die sich in Latinoamerica entwickelt, weiterzugeben. DJ Pablo Cuesta hat den Wunsch, die Freude, den Spaß, das Gefühl und die Essence des Latinos mit dem Publikum zu teilen!
DJ Tobsen – Oriental und Worldmusic
Freund groovender Musik, als DJ wie auch als Instrumentalist. Sänger der Band SOAK, Songwriter und Produzent sowie Veranstalter im norddeutschen Raum.
Als DJ im „Movida“ (vormals „Bolero“) bekannt durch seine Oriental DJ Sets, wird er uns hier auch mit Weltmusik überraschen.
Djane Filo – Eastern Europe und Worldmusic
Filomena Lapcynska ist spezialisiert auf osteuropäische Clubsounds und hat ihr Repertoire ganz aktuell um Weltmusik erweitert. Die langjährige Veranstalterin der „Wilder Osten“ Parties ist auch auf den World Beat Parties (z.B. „Trotzki Beats“) durch ihre mitreißenden Sets aufgefallen.

